どうしよう、『春はあけぼの～』ってどう言う内容なのか全然わかんない

『枕草子』ですね。取り敢えず、最初の部分だけ現代語にしましょうか

うん。
どうなるの？

『春はあけぼのの頃が良い
山の際が徐々に輝き
紫雲が細くたなびいている様がそうである』

え？よくわかんない

え？わからないですか？
えーと……

『春の夜明けはマジパネェ
山の縁がファーって明るくなってって
紫色のほっそいくもがゆらゆらしてるのヤバイ』

なるほど！そう言う意味かぁ！

えええ……