昔々の物語。
日本にまだたくさんの国が存在し、それぞれの覇権をめぐって血で血を洗う醜い争いを繰り広げていたころの物語。

とある国の山奥で一組の老夫婦が、竹をとって加工したものを売りながら、細々と暮らしていた。

そんなある日のこと。とある国の山奥で一組の老夫婦が、竹をとって加工したものを売りながら、細々と暮らしていた。とある国の山奥で一組の老夫婦が、竹をとって加工したものを売りながら、細々と暮らしていた。

狸や狐はともかくとして、兎や梟が人を騙すことはないのだが、お爺さんはそんなことにツッコむことなく、鉈と籠を持って山へと入っていった。
そうしていつものように、お爺さんが竹を切っているときのことだった。

お爺さんは節の一つが金色に輝く竹を発見した。

それからしばらくの間、竹を仔細に調べていたお爺さんは、やがて意を決したように鉈を構える。

そしてお爺さんは、中のものを傷つけないようにと慎重に、ゆっくりと、丁寧に竹を切っていく。

それから少しして、竹を切り終えたおじいさんが目にしたもの。
それは、竹の中で両耳を押さえながらおびえた顔でおじいさんを見上げる、小さな女の子だった。

小さな体をますます縮みこませてぶつぶつとつぶやく女の子はよく見れば、とても可愛らしい姿をしていた。

好々爺の笑みで女の子をそっと拾い上げたお爺さんは、そのまま仕事を放り出して家へと帰っていった。

そういってお爺さんが差出した掌の上には、小さな女の子が顔を青ざめさせて座っていた。

どうやらお爺さんが余りに急いだためにかなり揺れてしまい、酔ってしまったらしく、口元を押さえて必死に吐き気を押さえ込もうとしていた。

そんな当の本人を放っておいて、お婆さんはお爺さんに向かって目を吊り上げた。

やれやれとため息をつくお爺さんの手から、小さな女の子を奪い取ったお婆さんは、おびえるその子へ優しく声をかける。

こうして少女はカグヤと名づけられ、お爺さんとお婆さんに大事に育てられることになった。