~カイセツによるメタ的なカイセツ~

このエピソードは

「怪盗アマナゾ参上」
怪盗アマナゾと秘境

のネタを含みます

カイセツ

おはようございます!
午前7時であります!

……

……

……

カイセツ

……

カイセツ

解説いたします。この私カイセツの仕事は最近、この検査から始まるのであります……

おしオールグリーンか。おはようカイセツ

今日もよろしくな、『本物』

おはよう本物

カイセツ

……

本物のカイセツ

皆様改めまして、おはようございます。本物のカイセツです……

 皆様、カイセツです。

こんにちは、先日怪盗に

成りすまされ成り代わられて

外見の信用を失った

 カイセツです。




本日は社会科見学にお越しいただき

 ありがとうございまお帰りください。



何故か?

 すぐお分かりになりますよ。

本物のカイセツ

解説いたします! ここはアラソイ王国大使館建設予定地、現在はアラソイ王国大使アリャマコレハ氏の別荘です

アラソイ国と敵対しているイサカイ国の刺客を名乗る者からの『壺を盗む』という犯行予告を受けアリャマコレハ氏とともに捜査中です

本物のカイセツ

警視庁音楽隊のコンサートに出席できなかったために機嫌のよろしくない捜査員で雰囲気が悪くなっております

テンテキ

余計なことまで言ってんじゃねぇ!

本物のカイセツ

こちらがその筆頭のテンテキ警部になります

テンテキ

フン

本物のカイセツ

ちなみに音楽隊にはテンテキ警部の――

テンテキ

おいカイセツ命が惜しけりゃそのあたりにしておけ

本物のカイセツ

こ、これは刑法第222条・脅迫罪なのでは???

テンテキ

ん?

テンテキ

おいお前、何持ってこうとしてる? それ犯行予告の出てる壺だろ

**********

テンテキ

チッ……おいツキソイ――

本物のカイセツ

……解説いたします。
『この壺は修繕のために職人のところに持っていくものなので自分は怪しい者ではない』と言っているようです

テンテキ

へえ? まあ確かめさせてもらうか

……

テンテキ

……

テンテキ

待てよ……アラソイ語が分かるって事は、さてはアマナゾの変装だな?!
そこに直れ!

本物のカイセツ

わっ

テンテキ

なに……顔の変装が剥がれないだと……?!

本物のカイセツ

……

本物のカイセツ

「そこに直れ」はあなたの方です!

本物のカイセツ

一話完結の体を取っているので、知らないかもしれない方向けに、怪盗アマナゾというふざけた怪盗が存在することと、奴がバイリンガルだという解説を入れなきゃいけなくなったじゃないですか!

本物のカイセツ

あと前に現地語の解説ができなくて散々酷いことを言われたので必死にツキソイ氏に頼んで勉強してアラソイ語初級検定を取った私の! 努力を! ちゃんと認めてください!

テンテキ

お、おう……

テンテキ

こんな必死なコイツ初めて見たし正直驚いてるけど、『イメージ違うしやっぱ本人じゃないんじゃ』とか言ったら泣かせちまうなこれ……

ツキソイ

あのー。言い辛いんですけど

テンテキ

何だ

ツキソイ

僕がカイセツさんに教えて初級取ってもらったのってアラソイ語じゃなくて隣国のイサカイ語の方ですよ

本物のカイセツ

ツキソイ

その、確か今回の予告状ってイサカイ国の刺客とかいう奴でしたよね?

テンテキ

ツキソイ

僕が今来た時にはもういなかったんですけど、お二人が言い争ってる間にその人壺持ってずらかったんじゃ……?

バーカ

本物のカイセツ

……

テンテキ

……

追えー!
追うんだ!!

こちらカイセツ。至急包囲網を敷き銀髪・褐色の肌のイサカイ国獣人を捕らえる必要があります!

口は忙しいので

 書面で解説いたします。


といっても

 お伝えしたいことはひとつ。




こんな安月給激務

理不尽な扱いを受けてばかりの

警視庁解説課には

絶対に就職志望

なさらないことをお勧めします!




――カイセツ

テンテキ

カイセツてめぇ体力有り余ってんだろ! 走れ!

本物のカイセツ

どう考えても任務外です! あと元はと言えばテンテキ警部のせいなので警部がなさればよろしいかと!

ツキソイ

だから言い争ってると本当に犯人逃しますって!!

???

……なあ、あれって

???

アマナゾ駄目、ああいう怪しい手合いには目を合わせない。一応今任務中だし、騒ぎにもなりたくないでしょ?

それとも壺でも拾ってあげる?

???

……ああ

めんどいからいいや

???

にしても、盗んだ宝石大使館(予定地)に返しに行くとかわけわかんないわよ。アンタってほんと何がしたいの?

???

さあね♪

~シークレット怪盗アマナ……

本物のカイセツ

解説いたします!
ここに入る文章はアマナゾによって書き換えられていましたが警視庁アマナゾ対策本部によって以下のように修復されました!

怪盗アマナゾ番外編

~カイセツの憂鬱 了~

カイセツの憂鬱  【05お題:通訳】

facebook twitter
pagetop